It can be hard for organizations with many independent business units to achieve cohesion among them and transform their culture. Remember: it’s better to bend than break.