While a quest to help more customers realize value faster is well-intentioned, one-to-many relationships have limitations.